Posted by Pat Gerwycki (cmcleod@bear.com) on December 15, 2000 at 07:59:37 AM MST:
In Reply to: Re: please translate these english sentences into spanish sentences posted by Patricia Gerwycki on December 15, 2000 at 07:57:18 AM MST:
: Dear Josie,
: I am wishing you a very Merry Christmas and a
: Happy New Year. I know how happy you must be to
: have Malena and Kurt spend Christmas with you.
: I am only sad because I could not see you too.
: We all miss you so very much and hope some day
: you will come to live with us. We can have so
: much fun..............
: But for now, all I can do is write to you from
: time to time to tell you what's going on here in
: New York. NOTHING NEW.... and, it's cold.
: I hope you enjoy your Christmas presents, at
: least when you look at them, they will remind
: you of all of us.
: Danny is going to Brazi for three months right
: after Christmas, so we won't be seeing him for
: a while.
: Barbara and I just take our small trips to
: Atlantic City from time to time so that they can
: steal our money. It's fun and we have a nice
: day anyway.
: Well, say hello to all your relatives, and wish
: them a Merry Christmas for me too.
: Miss you a lot and love you too, even if you are
: a guachita.
: Love,
: Aunt Pat