Posted by H. Vadney (atci@nycap.rr.com) on August 15, 2000 at 11:25:22 AM MDT:
In Reply to: Re: Urdu, French, French Canadian, German, Turkish, Indonesian, Haitian Creole, Spanish, Hindi, Mandarin, Cantonese, Irish or Welsh Gaelic help needed posted by Mohammad Saeed Bajwa on March 21, 2000 at 11:44:12 AM MST:
Dear Sir / Dear Madam:
We are preparing to accept approximately EN 20,000 words EN into the following languages for an American company:
Bahasa Indonesian
Hindi
Korean
Japanese
Urdu
Thai
Pilipino (Tagalog)
Slovak
Swedish
Vietnamese
The material is technical and would require an understanding and familiarity with chemical terms and health/safety terminology and phrases and involves Material Safety Data Sheets. The final project deliverable must be carefully proofed and checked prior to return to us.
We would like to know (1) if you and your group can do such a project, (2) whether you would be able to provide it using a translation utility build for use with MS Access 97, and (3) your approximate per word charge for such a project.
Thank you very much,
Harold W. Vadney III
Director, Marketing & Operations