Posted by Carol Hart (lchart@hotmail.com) on May 10, 2001 at 10:42:43 PM MDT:
In Reply to: Technical Translators Needed posted by H. Vadney on August 15, 2000 at 11:25:22 AM MDT:
: Dear Sir / Dear Madam:
: We are preparing to accept approximately EN 20,000 words EN into the following languages for an American company:
: Bahasa Indonesian
: Hindi
: Korean
: Japanese
: Urdu
: Thai
: Pilipino (Tagalog)
: Slovak
: Swedish
: Vietnamese
:
: The material is technical and would require an understanding and familiarity with chemical terms and health/safety terminology and phrases and involves Material Safety Data Sheets. The final project deliverable must be carefully proofed and checked prior to return to us.
: We would like to know (1) if you and your group can do such a project, (2) whether you would be able to provide it using a translation utility build for use with MS Access 97, and (3) your approximate per word charge for such a project.
: Thank you very much,
: Harold W. Vadney III
: Director, Marketing & Operations